وضع القوة造句
造句与例句
手机版
- التغيرات في وضع القوة النووية ووضع الإنذار
核力量态势和待命态势的变化 - إنها تحصل على الأوامر من سماعة أذنها إنها في وضع القوة العظمى
她通过耳机接收指示 - 2- التغيرات في وضع القوة النووية ووضع الإنذار
核力量态势和待命态势的变化 - وضع القوة الدولية للمساعدة الأمنية
安援部队现状 - وحدث ذلك في وقت لم يعد فيه للولايات المتحدة وضع القوة المحتلة في العراق بموجب اتفاقية جنيف الرابعة.
根据《日内瓦第四公约》，当时美国已不再具有伊拉克占领国的地位。 - وساهم وضع القوة النسبي هذا في تفادي وقوع انتكاس اقتصادي أشد من ذلك الذي تمر به بعض البلدان الأخرى المتوسطة الدخل.
这种相对优势，有助于它们避免另一些国家正在经历的较严重的经济衰退。 - وعقد البرنامج مناقشات نشطة حول وضع القوة العاملة للمسنين والفرص المتاحة لها ومواطن القوة فيها وبدأ عدة برامج للبحث والتدريب.
该方案在有关老龄劳动力的现状、机会和长处等问题上引起热烈讨论，并启动了几个调研和培训项目。 - وقد أدت التعديلات التي أُدخِلت على وضع القوة إلى تقليص نطاق عمليات القوة الدولية ومن درايتها بما يجري حولها إلى حد كبير، وسيتواصل هذا التقليص في المستقبل.
兵力态势的调整已经缩小、并将继续大幅缩小安援部队的行动范围以及对局势的认知。 - وأوصي أيضا بخفض مستوى قوات عملية الأمم المتحدة بمقدار كتيبة مع تعديل وضع القوة وتشكيلها على النحو المبين في الفقرات من 46 إلى 54 أعلاه.
我还建议按第46至54段的说明，将对联科行动的部队人数减少一个营并对部队的态势和配置进行调整。 - وبناء على ذلك، أوصت بعثة التقييم بتعزيز وضع القوة وإعادة توجيهها لإتاحة وجود أكثر قدرة على الحركة وأكثر قوة في المناطق الرئيسية للخطر، المتركزة تحديدا في شمال كيفو وجنوبها وفي منطقة أويلي العليا.
技术评估团建议对部队的态势进行巩固和调整，以便在存在威胁的关键地区部署一支更机动、更强大的力量，特别是集中于南北基伍和上韦莱。 - وإضافة إلى ذلك، عُيّن الرئيس بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، وسيطا من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا للأزمة في مالي وطُلب إلى مفوضية الجماعة الاقتصادية وضع القوة الاحتياطية التابعة لها في حالة تأهب.
此外，布基纳法索总统布莱斯·孔波雷被任命为西非经共体的马里危机调解人，会议请西非经共体委员会通知西非经共体待命部队随时做好准备。 - وتشترك إسرائيل بنشاط في استعراض وضع القوة في تنفيذ ولايتها في الحالة الراهنة، وتواصل الاتصال بصورة وثيقة بإدارة عمليات حفظ السلام وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، اللتين يحظى تعاونهما المستمر مع إسرائيل بالتقدير.
以色列积极参加对观察员部队在当前局势下执行任务授权的立场的审查，继续与维持和平行动部及观察员部队密切联络，后者继续与以色列合作受到赞赏。 - وإذ يقر بضرورة بذل جهود لتعديل وضع القوة بمرونة على أساس مؤقت للتقليل إلى أدنى حد من احتمال تعرض أفراد الأمم المتحدة للخطر أثناء مواصلة القوة تنفيذ ولايتها، مع التشديد على أن الغاية النهائية هي عودة حفظة السلام إلى مواقعهم في منطقة عمليات القوة في أقرب وقت ممكن،
认识到有必要作出努力，临时灵活调整观察员部队的阵地，以便在观察员部队继续执行任务时，尽量减少联合国人员的安全风险，同时强调指出，最终目标是尽快在可行时让维和人员返回他们在观察员部队行动区内的阵地， - ويعترف المجلس، في هذا الصدد، بضرورة بذل جهود لتعديل وضع القوة بمرونة للتقليل إلى أدنى حد ممكن من احتمال تعرض أفراد الأمم المتحدة للخطر أثناء مواصلة القوة تنفيذ ولايتها، مع التشديد على أن الغاية النهائية هي عودة حفظة السلام إلى مواقعهم في منطقة عمليات القوة في أقرب وقت ممكن من الناحية العملية.
在这方面，安全理事会确认有必要灵活调整观察员部队的态势，以便在观察员部队继续履行任务授权时最大限度减少联合国人员面临的风险，同时强调最终目标是在可行时尽快使维持和平人员返回在观察员部队行动区内的据点。
如何用وضع القوة造句，用وضع القوة造句，用وضع القوة造句和وضع القوة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。